Shirou,
la salle de bain est libre, tu peux y aller.
Oui.
Attends, je suis le premier aujourd'hui ?
Illya est parti, en disant quelque chose sur un entraînement spécial.
Entraînement spécial ?
Hein ?
Hein...
Pourquoi ?!
Je me suis loupée.
Et donc...
Nous voudrions humblement emprunter votre salle de bain.
O-Oui.
Bien sûr que ça ne me dérange pas. Elle—
Pour moi, la famille d'Illya est comme ma propre famille.
Toutes mes excuses de m'imposer avec autant de monde.
Quelqu'un a détruit notre salle de bain.
Qu'est-ce qu'Emiya-kun fait ici ?!
T-Tohsaka ? C'est quoi cette tenue ?
Allez ! Continue de rire de mon allure pathétique !
Tohsaka ?
Que s'est-il passé ?
Euh, j'ai voulu essayer un nouveau mouvement dans la cour,
et ma main a glissée.
Illya, si tu t'entraînes, tu as besoin de plus d'espace.
Miyu, peux-tu leur montrer où est la salle de bain ?
Pendant que tu y es, tu n'as qu'à les rejoindre aussi.
Oh, oui.
Alors, j'irais après tout le monde.
Shirou-sama ?
Quand avez-vous...
C'est un plaisir de faire votre connaissance. Je suis le majordome, Auguste.
Ah, enchanté.
Hum...
Qu'y a-t-il ?
Hein ?
Shirou-sama, par ici.
Attendez, aïe ! Ça fait vraiment mal à l'épaule !
Nous avons une autre salle de bain, bien que je sois navré de dire que c'est celle des employés.
Et Auguste, tant que vous y êtes, vous devriez-vous joindre à lui.
Bien entendu, cela était mon intention.
Pourquoi ?!
Wow ! C'est énorme !
Je ne peux pas croire que vous ayez une si grande salle de bain.
Whoa, vraiment énorme.
Non, Leysritt-san, je crois que les vôtres sont à égalité avec ceux de Luvia-san.
De quoi est-ce que tu parles ?
I-Illya-san ?
Qu'est-ce que tu fais, à sauter dans le bain comme ça ?
D-Désolée... Je suis juste un peu excitée
Bon sang.
Illya, tu...
J'ai oublié que cette fille était toujours là.
Illya-san est culottée, de sauter ainsi dans le bain.
Sella, est-ce que tout va bien ?
Hein ? À propos de quoi ?
Je n'aime pas harceler les faibles.
Tu parles de quoi ?
Tant que cela ne te dérange pas, je ne m'inquiète pas.
Mais la différence est flagrante si on se compare toutes les deux.
Hum ? Alors, tu es venu avec toute ta famille pour prendre un bain.
O-Oui... Alors cache-toi que personne ne te voie !
Parfait. Je devrais peut-être aller saluer Sella et Liz.
Ah, non !
Nager dans le bain est aussi une mauvaise manière, Illya-san.
Oui !
Ya-hoo !
K-Kuro ?
Miyu, tabasse-la si tu peux, et ramène-la ici !
Votre entraînement porte ses fruits.
Q-Que voulez-vous dire ?
Je vais laver votre dos.
Hein ?
Euh...
Cela vous déplairait-il ?
Non.
Liz-oneechan !
Oh ? Illya-san, as-tu pris des coups de soleil ?
Sella, tu n'es jamais déçue.
Pourtant, ils sont gros comme toujours, n'est-ce pas ?
Quelle taille ont-ils ?
92.
C'est si gros. Je veux les mêmes, aussi !
- 92 ?
Quoi ?!
Sommes-nous certaines qu'elle ne bascule pas avec ça ?
Ça ne peut pas durer plus longtemps.
Ruby !
Oui, oui.
Ainsi, je vais l'éliminer moi-même.
Ruby est là, aussi. Tu veux remettre ça ?
Sois une gentille fille et laisse-toi faire !
Hein ?
Wow.
I-Illya ne se retient pas.
Q-Quoi ? Une explosion ?
Illya-san ?
Sella et Liz, vous pouvez sortir avant moi.
Je vais en profiter un peu plus longtemps.
Oui...
Ça fait mal.
Autant pour moi.
Je ne pensais pas que tu utiliserais tes pouvoirs à pleine puissance dans cette situation...
Bon sang, tu n'arrêtes jamais !
Je ne te laisserai pas causer plus de désordre que tu ne l'as déjà fait !
Parfois Illya-san peut-être vraiment effrayante...
On peut être heureux qu'il n'y ait pas eu de dégâts au niveau du bâtiment.
Oh ? Vous n'êtes que trois ?
Kuro, tu étais là ? Tu n'as pas été remarquée, n'est-ce pas ?
C'est pas passé loin, mais je pense qu'on a réussi à gérer.
Du moins, je pense que nous l'avons fait... Probablement...
Je vois... On dirait que vous avez réussi de justesse.
Cependant, ceci est parfait.
Prenons le temps cette fois de discuter des questions restées en suspens.
Questions ?
Dis, Kuro ? As-tu envie de nous parler à nouveau ?
Hein ? De moi ?
Oui et de tout ce que tu sais.
Quand vous voulez une réponse rapide, votre professeur n'aime pas beaucoup ça.
Vous devez penser par vous-même et ainsi l'obtenir par vous-même.
Oh, oui, oui. Donc tu ne veux pas encore parler.
Tu n'es pas le centre de nos préoccupations, Kuro.
Notre problème est la disparition de la Carte de Classe Archer.
Oui, la Carte.
Avec tout l'agitation autour de Kuro, j'ai oublié de demander, mais Illya,
quand nous sommes allées dans la caverne, tu as utilisé la carte pour te métamorphoser, non
Oh, maintenant que tu le dis...
Ni l'Association de Mages ni moi
avons entièrement compris comment les Cartes pouvaient être utilisées de cette façon.
Comment as-tu fait ?
Tu peux demander, mais je ne peux pas l'expliquer.
Quand les choses semblent désespérées et que je veux y faire quelque chose,
tout ce que je dois faire vient à moi.
Et autre chose que je sais, j'ai fait quelque chose pour ça.
C'est comme ça...
Ce n'est pas une explication !
Mais je ne comprends pas vraiment moi-même !
Et maintenant ?
Hein ?
Après l'apparition de Kuro, est-il arrivé quelque chose ?
Euh ? N-Non, mais...
Comme je l'ai déjà expliqué,
nous pensons que les Cartes de Classes sont de type Invocation.
Elles permettent à un Noble Phantasm, une partie de la puissance d'un Heroic Spirit,
de se matérialiser en utilisant des armes de rang élevés et des Mystic Codes comme catalyseurs.
Ce sont les seules données qui ont pu être récupérées par l'Association.
Toutefois...
Tu as utilisé ton corps comme catalyseur pour invoquer la puissance d'un Heroic Spirit.
Hein, vraiment ?
Elle ne se rend pas compte qu'elle a accompli quelque chose d'inouï.
Il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas, mais le centre de tout ça est probablement...
Illya, qu'est-ce que tu veux faire ?
Hein ? Moi ?
Rapporter toutes les Cartes à l'Association est notre but final.
Franchement, tant que nous accomplissons cet objectif, on ne s'inquiète pas de grand-chose d'autre.
Bien qu'actuellement, nous prenons un petit détour.
Vu que tu les as récupérées, nous voudrions accomplir tes envies.
Laisse-moi entendre tes souhaits.
Mes souhaits ?
Eh bien,
Ce n'est pas un gros souhait, mais...
Je suppose que j'aimerais revenir à ma vie normale.
Bien. Je compren—
Je ne serai pas d'accord avec ça.
Peux-tu ne pas prendre cette décision toute seule ?
Illya, comprends-tu ce que cette demande signifie ?
Hein ?
Qu'est-ce que tu entends par "vie normale" ?
Est-ce que j'étais une part de ta vie normale ?
Ne sois pas hâtive, Kuro !
Nous avons encore rien décidé à ton sujet.
Mensonge.
Qu'est-ce que vous voulez, Rin et Luvia ? Les Cartes, non ?
Qu'essayes-tu de dire ?
La Carte est ici.
Pourtant, il doit y avoir un moyen...
Je crois qu'il est temps.
C'est la fin de cette plaisanterie.
Il semble que je n'ai pas d'avenir, de toute façon.
Dans ce cas commençons par le début, d'accord ?
Illya-san, prépare-toi !
Hein ?
En d'autres termes...
Vous et moi sommes ennemies.
E-Elle s'est échappée ?
Quelle puissance...
Bon sang ! Nous revoilà finalement au point de départ.
Nous allons devoir la capturer de nouveau ?
Donne-moi une pause.
J'aurais au moins voulu qu'elle parte sans détruire ma maison.
Shirou-sama, que pensez-vous de notre jeune lady ?
Qu'est-ce que je...
Êtes-vous préparé ?
De quoi est-ce que vous parlez ?
Et puis-je me retirer ?
Je suppose qu'elle ne viendra pas à l'école...
Je me demande si elle est quelque part, cherchant un moyen de me tuer.
Tant que vous partagerez la douleur, j'en doute.
Oh, c'est vrai.
Mais elle est vraiment égoïste.
Je ne sais jamais ce qu'elle pense.
Illya, Kuro est—
Miyu ?!
Est-ce que ça va ?
La plage !
Encore ? Est-ce encore les vacances d'été ?!
-Tatsuko a encore pété un plomb.
Que quelqu'un l'arrête !
Tatsuko-chan, arrête !
-Je ne peux plus attendre ! Je me change !
Tatsuko ! Ça suffit !
E-Elle s'est calmée.
Je ne savais pas qu'il y avait une telle méthode.
Mais, qu'est-ce qui t'arrive ?
Désolée, désolée...
Mais te rappelles-tu de quand on a parler d'aller à la plage ensemble ?
Et le premier jour des vacances c'est ton anniversaire, pas vrai, Illya ?
Alors on a discuté d'y aller ce jour-là et de fêter ton anniversaire en même temps.
Hein ? Vraiment ?
Miyu-chan, tu viendras, aussi, hein ?
O-Oui.
Moi, Tatsuko, Nanaki, Mimi, Illya, et Miyu.
En ajoutant Kuro ça fait sept.
Hein ? N-Nous l'invitons aussi ?
Hey, hey, ne l'exclus pas...
Je sais qu'elle est une fauteuse de trouble, mais c'est une amie, non ?
"Amie," orthographié "r-i-v-a-l."
Enlève ce truc déjà.
On dirait que Kuro est absente aujourd'hui, alors dites-lui si vous la voyez.
Oh, bien sûr...
Miyu ?
Illya, pars devant.
Je dois passer quelque part aujourd'hui.
Hein ? Oh, d'accord.
Il est vraiment près...
L'océan.
Incroyable.
Miyu-sama ?
Tu agis comme si c'était la première fois que tu voyais l'océan, Miyu.
Tu es venue par toi-même, hein ?
Je suis heureuse.
J'ai accédé à ta requête. Qu'est-ce que tu veux ?
Tu es vraiment gentille, Miyu. En acceptant de m'écouter...
Pas comme Rin et les autres.
Pourquoi m'as-tu fait venir ici seule ?
Bien, asseyons-nous et parlons.
Oh, tu n'as pas besoin de te méfier de moi.
Qu'est-ce que c'était à l'instant ?
Elle est apparue derrière moi avant que je ne le perçoive ?
Que voulais-je ?
Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais planifié quelque chose.
Je voulais juste te parler seule à seule, Miyu...
Téléportation et projection ?
Tu n'es vraiment pas une personne normale, n'est-ce pas, Miyu ?
Tu vivais dans ce monde bien avant de rencontrer Luvia et les autres.
Dans ce cas, je pense que nous pouvons nous entendre toutes les deux.
Il n'y a pas de raison que l'on deviennent des ennemies, si ?
Réponds-moi sur un point.
Essayes-tu toujours de tuer Illya ?
Est-il impossible de coexister avec elle ?
Coexister, hein ?
C'est probablement impossible.
Je vois.
Mon dieu, toi et Illya avez un caractère si impulsif.
Certes, il se pourrait que nous n'ayons pas de raison de nous battre.
Cependant...
Cependant ?
Si tu deviens l'ennemie d'Illya, je me devrais de t'éliminer !
Tu dis que tu vas te battre pour le bien d'Illya ?
C'est étrange. Elle n'en vaut pas vraiment la peine.
Quoi ?
Pauvre Miyu.
Tu n'as pas réalisé ? Essaye de te rappeler.
Les mots qu'Illya a dit hier... Le souhait d'Illya.
Le souhait d'Illya...
Qu'y a-t-il, Illya-san ?
Quelque chose est arrivé ?
Rien de désagréable, mais...
Alors qu'est-ce ?
Je me sens juste pas très bien.
À propos de Kuro-san ?
Suzuka, Mimi, Tatsuko, Nanaki...
Toutes semblent considérer cette fille comme une amie, pas vrai ?
Elles sont toutes pures, simples et bonnes enfants.
Une fête d'anniversaire, hein ?
Si nous l'avions invitée, je me demande si elle serait venue.
Pourquoi parles-tu comme si c'était déjà fini ?
Il n'est pas trop tard pour l'inviter, si ?
Même si je ne sais pas où elle se trouve ?
Je ne sais pas où elle est, qui elle est,
ou ce qu'elle pense. Je ne sais rien.
C'est vrai... Elle est assez déconcertante.
Bien que je comprenne pourquoi Kuro-san ait été bouleversée hier.
Illya-san, ne l'as-tu pas dit toi-même ?
Que tu voulais retrouver ta vie normale.
N'est-ce pas comme si tu avais dit : Kuro-san doit disparaître ?
Non. Quoique...
Peut-être, je ne peux pas le dire.
Tu as raison.
Cela voudrait dire qu'elle serait contrariée après avoir entendu ça.
Non, je pense que ce n'est que le moitié de la raison.
La moitié ?
Oui, Illya l'a dit.
Qu'elle voulait retrouver sa vie normale.
Peut-être que je m'avance, mais...
En d'autres termes,
Elle renie toutes ses rencontres avec chacune de nous !
La raison pour laquelle la vie d'Illya a changé est parce que
elle a rencontré Rin, Ruby, toi et les autres.
Sans cette rencontre, je n'aurais probablement pas existée non plus.
La magie est un monde d'obsession et de folie, tâché de sang.
Peut-être qu'Illya à suivie instinctivement son subconscient.
C'est pourquoi elle essaye de m'éviter, le symbole de ce monde.
Dans son monde original,
un où il n'y a aucun rapport avec le monde de la magie,
où ni toi ni moi avons existé dans sa vie.
Miyu-sama !
Vois-tu ? Y a-t-il une raison de se battre pour Illya, quand elle est comme ça ?
Raison de se battre ?
Le lien que j'ai senti entre Illya et moi...
Était-ce simplement une illusion ?
Pour moi, Miyu est...
une très...
précieuse amie !
Si tu veux une raison,
J'en ai une !
Même si tu l'as nie, et même si Illya la rejette, je m'en fiche.
Ma raison...
est qu'elle m'a considéré comme son "amie".
C'est suffisant pour moi !
Je vois. Je suis contente pour toi, Miyu.
Illya-san, c'est mauvais ! Miyu-san et Kuro-san sont...
Hein ? Ruby ? Je...
Pourquoi tu hésites ?
Tu peux la voir et ainsi lui parler, pas vrai ?
Je suis désolée, Kuro...
Miyu...
Je ne comprends rien.
Ni les sentiments de Kuro. Ni Miyu...
Illya-san, métamorphose !
Oui !
Mon dieu... Faite que j'arrive à temps.
Kuro, voudrait me tuer pour te satisfaire ?
Je n'ai pas besoin de discuter de ça avec toi.
Refuses-tu de coexister ?
La coexistence est impossible.
Alors allons-nous tous mourir comme de bons amis, et finir ainsi.
Ya-hoo ! Je suis rentrée, Illya-chan !